"I said yes to you"

Here I'd like to share something I watched in Jejak Rasul. I think it's very sweet :) There are two versions. Malay and English. Read whichever you please because a difference in language can give a difference in impact. At least that's what I think :) Kalau la tau bahasa Arab, mesti nangis baca ni. Peristiwa ni berlaku semasa baginda Rasulullah S.A.W mengagihkan harta rampasan perang Hunain. Harta diberi kesemuanya kepada org Islam Mekah yang baru sahaja masuk Islam dan susah pada ketika itu. Orang Ansar yang menyahut seruan Rasulullah untuk pergi berperang tidak mendapat sedikit pun harta ghanimah itu. Mula lah golongan munafiq merasa tidak puas hati. Rasulullah pun memanggil ketua-ketua mereka untuk menyelesaikan perkara tersebut.

okay here goes
[Malay Version]

"Aku kata ya kepada kamu" Kemudian baginda berkata lagi, " Ya orang Ansar, maka itulah rahmat yang terbesar. Lebih daripada kambing biri-biri dan unta. Pada aku, kalau kamu percaya bahawa aku adalah nabi, maka biarlah mereka pulang dengan kambing dan unta. Tapi kamu wahai Ansar yang ku sayang, kamu pulang... dengan aku."
Maka setelah mendengar itu, menangislah orang Ansar.

Itulah perbezaan antara pemimpin biasa dengan seorang nabi yang membawa harapan yang hakiki.

[English Version]

"I said yes to you." Then he said, "Oh Ansars, that is the biggest blessing, more than the sheeps and camels. For me, if you believe that I'm a Prophet, let them go home with the sheeps and camels but you, oh my beloved Ansars, you're going home....with me."
Hearing that, all the Ansars cried.

That's the difference between an ordinary leader and a Prophet who brings true hope.

_____________________________________________________________

Terasa damai hati ini mendengar kata-kata Rasulullah :) Keadilan yang diberikan Rasulullah S.A.W kepada golongan Ansar lebih bersifat maknawi yang hanya difahami orang yang jiwanya bersih dan bertakwa.

"I said yes to you"
Meaning to say I chose you.

Dear reader, if that was said to you how would you feel? :)


p/s : I love you ya Rasulullah :)